"El sueno de la razon produce monstruos" : letteralmente "il sonno della ragione produce mostri". Ma "sueno" ha due significati sonno e sogno. I mostri nascono dal sonno della ragione, o dal sogno, dall'irrazionale? Propendo di più per la prima ipotesi; il Novecento, con la sua tragica storia, e ancor oggi l'attualità fatta di follia, di guerre e di conflitti dimostrano la validità di questa tesi. Per chi è della mia zona: consiglio di visitare la mostra "Dall’Arte di Raffaello a Rembrandt e Goya" , 250 opere di 104 maestri incisori europei dal 1450 c. al 1750 c. in corso ad Arona (NO) presso Villa Ponti sino al 31/03/2009. Visitata oggi: se siete interessati alla grafica, alle tecniche di incisione e riproduzione non perdete l'occasione. Tutte le informazioni qui .

Francisco Goya
(1746-1828)

"El sueno de la razon produce monstruos"

da la raccolta di acquetinte "Los Caprichos" (1799)