\\ Home Page : Articolo : Stampa
Stand by me (Resta con me)
Di DL4U (del 14/11/2007 @ 23:38:10, in Musica, testi, citazioni, canzoni, linkato 883 volte)

STAND BY ME
(Ben E. King - 1961)


___________________________________________
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No I won't be afraid, no I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me

And darlin', darlin', stand by me, oh now now stand by me
Stand by me, stand by me

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

And darlin', darlin', stand by me, oh stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me-e, yeah

Whenever you're in trouble won't you stand by me, oh now now stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me

Darlin', darlin', stand by me-e, stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me

Quando cadrà la notte

e la terra sarà buia
e l'unica luce che vedremo sarà la luna
no, non avrò paura, non avrò paura
finché tu sarai con me, sarai con me

e cara, cara sta' con me, adesso adesso sta' con me
stai con me, stai con me

Se il cielo che noi guardiamo
dovesse crollare e cadere
e le montagne dovessero sbriciolarsi nel mare
non piangerò, non piangerò, non verserò una lacrima
finché tu sarai con me

e cara, cara stai con me, stai con me
stai con me, stai con me, stai con me

Ogniqualvolta sarai in difficoltà, starai con me?
oh adesso, adesso stai con me

o stai con me, stai con me, stai con me
cara, cara, stai con me, stai con me
oh stai con me, stai con me


_______________________________________

Questa canzone è una delle mie preferite, nonchè colonna sonora di un film a cui ho già dedicato
un post in questo blog.

Tra le sue innumerevoli cover una delle più note e famose è quella di Jonh Lennon, che amava molto questo brano; venne spesso usata dai Beatles come brano di "riscaldamento" nelle sessioni di registrazione in sala.

Di seguito il video da YouTube della versione di John Lennon
(contenuta nella raccolta postuma "Imagine" del 1988)