Il vano motore ...